menu
  • In het Drents
  • In het Nederlands

De mooiste meid van Slien

Hie löp in ’t veld, een stille Drent,
hie löp langs aal die plekkies die’e zo goed kent....
Hie zöt de zun die non de lucht al purper kleurt.
E n vrag zug of: "Wat is er toch met mij gebeurd?"
Dan zingt ’e zacht, zodat gienien hum heurt....

"Zie is zo mooi, zo mooi is er gienien,
zie is de aller-aller mooiste meid van Slien.
As’k heur zie lopen stiet mien aodem stil,
zie is op dizze wereld alles wat ik wil."

Daor lig zien laand, zien hof, zien aole boerderij.
Hie denkt: "Wat is dit mooi, ’t is allemaol van mij"....
Zien broene peerd komp op hum an, hie giet er hen.
Hie flustert zachies: "Bles mien jong, ’k bin zo allen"
Hie streelt zien hals en slat zien armen er umhen...

"Zie is zo mooi....

Dan zeg ’e: "Bles mien jong, ej bint mien kameraod.
Het ienigst wezen waor ik vrijoet tegen praot...
Ik bin verliefd mien jong, ja luster maar ies goed,
vanaovend möt het hoge woord er maar ies oet!"
Hie legt zien harde handen op zien zachte snoet ..en hie zingt
lachend:

"Zie is zo mooi, zo mooi is er gienien,
zie is de aller-aller mooiste meid van Slien.
As’k heur zie lopen stiet mien aodem stil,
zie is op dizze wereld alles wat ik wil

zie is zo mooi, zo mooi is er gienien,
zie is de aller-aller mooiste meid Slien.